martes, 9 de septiembre de 2014

Lenka - Everything At Once -

Este es el video sobre el que hay que ir trabajando un nuevo guión respetando la estética y la concepción del original

Los equipos deben presentar por escrito sus propuestas y las cuentas de gmail desde las que harán el trabajo para autorizar la publicación.

Primera presentación para el 19 de septiembre.





Letra en Inglés


Everything At Once

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
All I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh oh oh
Everything at once
As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once

Letra en Español

Todo a la Vez

Tan astuta como un zorro, tan fuerte como un buey
Tan rápida como una liebre, tan valiente como un oso
Tan libre como un pájaro, tan limpia como una palabra
Tan tranquila como un ratón, tan grande como una casa
Todo lo que quiero ser
Todo lo que quiero ser, oh
Todo lo que quiero ser, es Todo
Tan mezquina como un lobo, tan afilada como un diente
Tan profunda como una mordida, tan oscura como la noche
Tan dulce como una canción, tan correcta como una equivocada
Tan larga como un camino, tan fea como un sapo
Tan bonita como un cuadro colgado de una lámpara
Fuerte como una familia, fuerte como yo quiero ser
Brillante como el día, tan ligera como un juego
Tan dura como clavos, tan grande como una ballena
Todo lo que quiero ser, oh
Todo lo que quiero ser, oh
Todo lo que quiero ser, es Todo
Todo a la vez
Todo a la vez, oh oh oh
Todo a la vez
Tan cálida como el sol, tan tonta como la diversión
Tan fresca como un árbol, tan temible como el mar
Tan caliente como el fuego, fría como el hielo
Dulce como el azúcar y todo lo bonito
Tan vieja como el tiempo, tan recta como una línea
Tan real como una reina, como zumbaba como una abeja
Tan sigilosa como un tigre, suave como un planeador
Pura como una melodía, pura como yo quiero ser
Todo lo que quiero ser, oh
Todo lo que quiero ser, oh
Todo lo que quiero ser, es Todo
Todo a la vez